🔍 Search: MENJALANI HIDUP

• 생계 (生計) ☆ Nomina
  • 1 살림을 꾸리고 살아가는 방법이나 형편.
    1 HIDUP (MENJALANI HIDUP): cara atau kondisi hidup yang dijalani dengan melakukan kegiatan ekonomi yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan sandang, pangan, papan
• 살아가다 ☆☆ Verba
  • 1 목숨을 이어가다.
    1 BERTAHAN HIDUP: mempertahankan nyawa
  • 2 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 나가다.
    2 MENJALANI HIDUP: menjalani hidup, mengarungi kehidupan, memperjuangkan hidup
• 생활하다 (生活 하다) Verba
  • 1 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아가다.
    1 TINGGAL, HIDUP: orang atau binatang tinggal dan hidup di tempat tertentu
  • 2 살림을 꾸려 생계를 이어 나가다.
    2 HIDUP: membereskan kehidupan dan melanjutkan hidup
  • 3 어떠한 역할을 하거나 일을 하며 살아가다.
    3 MENJALANI HIDUP: menjalankan peran tertentu atau menjalani hidup dengan bekerja
• 섭생하다 (攝生 하다) Verba
  • 1 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 하다.
    1 DIET MAKANAN, MENJALANI HIDUP SEHAT: memilih-milih makanan atau hidup dengan benar untuk menjaga kesehatan

• 독립심 (獨立心) Nomina
  • 1. 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 살아가려는 마음.
    1. SIFAT MANDIRI, HATI MANDIRI, PERASAAN MANDIRI: hati atau kemauan untuk menjalani hidup tanpa gangguan atau bantuan orang lain, dan hanya menggunakan kekuatan sendiri
• 가시밭길을 가다
  • 1. 힘들고 어려운 삶을 살다.
    1. MENDERITA: menjalani hidup yang berat dan susah
• 위인전 (偉人傳) Nomina
  • 1. 뛰어난 업적을 세우거나 훌륭한 삶을 산 사람의 업적과 삶을 적은 글이나 책.
    1. BUKU RIWAYAT TOKOH: tulisan atau buku yang berisikan usaha atau kehidupan dari seseorang yang membangun usaha luar biasa atau menjalani hidup luar biasa
• 재활하다 (再活 하다) Verba
  • 1. 다시 활동을 시작하다.
    1. REFORMASI: memulai kembali aktivitas
  • 2. 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활하다.
    2. REHABILITASI: orang yang mempunyai keterbatasan fisik dapat mengatasi keterbatasannya dan menjalani hidup
• 살아가다 ☆☆ Verba
  • 1. 목숨을 이어가다.
    1. BERTAHAN HIDUP: mempertahankan nyawa
  • 2. 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 나가다.
    2. MENJALANI HIDUP: menjalani hidup, mengarungi kehidupan, memperjuangkan hidup
• 집 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
    1. RUMAH, TEMPAT TINGGAL: bangunan untuk orang atau hewan untuk menahan dingin atau panas dsb dan untuk ditinggali di dalamnya
  • 2. 사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.
    2. RUMAH: satuan untuk menghitung bangunan yang dibangun manusia atau hewan untuk hidup
  • 3. 가정을 이루고 생활하는 집안.
    3. KELUARGA: keluarga yang terdiri dari anggota rumah tangga yang menjalani hidup
  • 4. 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
    4. KOTAK, TEMPAT, SARUNG: sesuatu yang dibuat untuk dapat menyelipkan atau menyimpan pisau atau pistol, kacamata, dsb
  • 5. 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
    5. dalam permainan baduk(catur tradisional Korea), tempat kosong dalam papan baduk yang dibuat dengan menyusun bidak sendiri agar bidak catur lawan tak dapat masuk
  • 6. 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
    6. satuan untuk menghitung bagi tempat kosong dalam papan baduk (catur tradisional Korea), yang dibuat dengan menyusun bidak sendiri agar bidak catur lawan tak dapat masuk
  • 7. ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
    7. TOKO: kata yang bermakna sebagai toko yang menjual barang atau toko yang menjalankan bisnis
• 교편을 잡다
  • 1. 학교에서 교사 생활을 하다.
    1. MENJADI GURU: menjalani hidup sebagai pengajar atau guru di sekolah
• 자취방 (自炊房) Nomina
  • 1. 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으며 생활하는 방.
    1. KOS, INDEKOS: kamar tempat yang seseorang menjalani hidup sendirian dengan terpisah dari keluarganya
• 지내다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떠한 정도나 상태로 생활하거나 살아가다.
    1. MELEWATI WAKTU: melewatkan hidup dengan suatu taraf atau kondisi tertentu
  • 2. 다른 사람과 일정한 관계를 유지하며 생활하거나 살아가다.
    2. HIDUP, TINGGAL: mempertahankan hubungan tertentu dengan orang lain, kemudian menjalani hidup dengan hubungan seperti tersebut
  • 3. 어떠한 지위나 직책을 맡아 일하다.
    3. MENJALANI: bekerja pada posisi atau jabatan tertentu
  • 5. 결혼이나 제사 등의 행사나 의식을 치르다.
    5. MENJALANKAN, MELAKSANAKAN, MENGADAKAN: membuat acara seperti acara atau upacara pernikahan, persembahan, dsb
  • 4. 일정한 기간을 보내다.
    4. MELEWATI, MELEWATKAN, TINGGAL: melewatkan periode tertentu
• 민생고 (民生苦) Nomina
  • 1. 국민이 생활하는 데 겪는 어려움이나 고통.
    1. PENDERITAAN RAKYAT: penderitaan yang dirasa rakyat karena kesulitan menjalani hidup
• 비운 (否運) Nomina
  • 1. 탈 없이 잘 지내지 못하거나 슬픈 운수나 운명.
    1. NASIB BURUK, MALAPETAKA: nasib yang menyedihkan dan tidak bisa menjalani hidup dengan tenang atau aman
• 처신 (處身) Nomina
  • 1. 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
    1. SIKAP HIDUP: sikap atau tindakan yang diperlukan untuk menjalani hidup
• 생계비 (生計費) Nomina
  • 1. 살아가는 데 필요한 돈.
    1. BIAYA HIDUP: biaya yang diperlukan untuk bertahan menjalani hidup
• 가축 (家畜) ☆ Nomina
  • 1. 사람이 생활에 도움을 얻으려고 집에서 기르는 짐승.
    1. TERNAK: binatang atau hewan yang dipelihara di rumah yang memberikan manfaat kepada manusia dalam beraktivitas, atau menjalani hidup
• 풍파 (風波) Nomina
  • 1. 세찬 바람과 험한 물결.
    1. ANGIN KENCANG DAN GELOMBANG KUAT: angin yang kencang dan gelombang yang keras
  • 2. 심한 다툼이나 분란.
    2. PERTENGKARAN/PERSELISIHAN SERIUS: pertengkaran atau perselisihan yang serius
  • 3. 세상을 살아가는 일의 어려움이나 고통.
    3. KESENGSARAAN HIDUP, KESULITAN HIDUP: kesulitan atau kesengsaraan yang dialami selama orang menjalani hidup di dunia
• 위인전기 (偉人傳記) Nomina
  • 1. 뛰어난 업적을 세우거나 훌륭한 삶을 산 사람의 업적과 삶을 적은 글이나 책.
    1. BUKU RIWAYAT TOKOH: tulisan atau buku yang berisikan usaha atau kehidupan dari seseorang yang membangun usaha luar biasa atau menjalani hidup luar biasa
• 처신하다 (處身 하다) Verba
  • 1. 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다.
    1. BERSIKAP, BERPERILAKU: bersikap atau bertindak yang diperlukan untuk menjalani hidup
• 살다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 생명을 지니고 있다.
    1. HIDUP: menjalani kehidupan
  • 2. 사람이 생활을 하다.
    2. HIDUP: manusia menjalani hidup
  • 3. 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.
    3. HIDUP, MENYALA: lampu tidak padam dan terus menyala
  • 4. 본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.
    4. HIDUP: warna, ciri khas, dsb yang lama tampak nyata
  • 5. 성질이나 기운 등이 뚜렷이 나타나다.
    5. HIDUP: karakter, semangat, dsb nampak nyata
  • 6. 어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다.
    6. HIDUP: suatu hal masih membekas dan tidak hilang di dalam hati atau pikiran
  • 7. 어떤 물건이나 제도 등이 제 구실을 하다.
    7. HIDUP, BERFUNGSI: mengembalikan fungsi semula suatu benda, sistem, dsb
  • 8. 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다.
    8. HIDUP: tidak tertangkap musuh atau lawan dalam pertandingan, permainan, dsb
  • 9. 글이나 말, 또는 어떤 현상의 효력이 있다.
    9. HIDUP: tulisan atau ucapan maupun suatu gejala ada pengaruhnya
  • 10. 어느 곳에 거주하거나 머무르다.
    10. HIDUP: tinggal atau menetap di suatu tempat
  • 11. 어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다.
    11. HIDUP: mempunyai pekerjaan atau identitas
  • 12. 어떤 생활을 누리다.
    12. HIDUP: menikmati suatu kehidupan
  • 13. 어떤 사람과 결혼해서 함께 생활하다.
    13. HIDUP: menikah dengan seseorang dan hidup dengannya
• 한세상 (한 世上) Nomina
  • 1. 사람이 한평생 사는 동안.
    1. HIDUP, SELAMA HIDUP: selama seseorang menjalani hidup
  • 2. 한창 잘살고 좋은 한때.
    2. SAAT HIDUP MAKMUR DAN BAHAGIA: saat hidup seseorang yang sangat makmur dan baik
• 노동자 (勞動者) ☆☆ Nomina
  • 1. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    1. BURUH, PEKERJA: orang yang menjalani hidup dengan uang yang diterima dari bekerja
  • 2. 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람.
    2. BURUH KASAR, PEKERJA FISIK, BURUH: orang yang menjalani hidup dengan uang yang diterima dari bekerja fisik